王琴

王琴，上海交通大学外国语学院博士生。1996年毕业于江苏教育学院，获文学学士学位，2010年毕业于江苏师范大学，获文学硕士学位。1997年以来，一直从事电视新闻媒体英文编辑工作，积累了大量的翻译实践经验。在江苏师范大学攻读硕士学位以来，主要研究方向为翻译研究。硕士毕业论文“基于语料库的《鲁滨逊漂流记》译本翻译规范研究”获“2011江苏省优秀硕士论文奖”。

发表的论文有：

“基于语料库的《鲁滨逊漂流记》译本翻译规范研究” 《长春理工大学学报》2011年第4期

“《鲁滨逊漂流记》译本叙述话语的描写研究” 《广西民族师范学院学报》2011年第1期

“意识形态对翻译的操控——《鲁滨逊漂流记》译本的实证研究”《语文学刊》2010年第11期

“意识形态对翻译文本的操控——一项基于《鲁滨逊漂流记》全译本的实证研究”《当代外语研究》2010年第8期

“探索电视新闻栏目的风格之路”《徐州空军学院学报》2006年第2期