2017年语料库翻译学暑期研讨会及高端研讨会日程安排
2017年语料库翻译学暑期研讨会日程安排
地点：上海交通大学闵行校区外语楼111报告厅
日 期 | 时 间 | 专 家 | 安 排 |
2017.7.20 | 8:30-11:30 | 胡开宝 教 授 | 语料库翻译学概论1 |
14:00-17:00 | 胡开宝 教 授 | 语料库翻译学概论2 |
18:30-20:00 | Jeremy Munday | The analysis of literary translator drafts and correspondence |
2017.7.21 | 8:30-11:30 | 秦洪武 教 授 | 语料库设计理论 与基本操作1 |
14:00-15:30 | 秦洪武 教 授 | 语料库设计理论 与基本操作2 |
15:40-17:10 | Jeremy Munday | Text analysis and translation strategies/procedures: what do they tell us about the translation process? |
2017.7.22 | 8:30-11:30 | 李晓倩 博 士 | 常用语料库软件 演示与操作 |
14:00-15:20 | 李晓倩 博 士 | 平行语料库建设与检索 |
15:30-17:00 | 朱一凡 副教授 | 翻译语言 搭配与语义韵研究 |
报名等更多会议信息请见链接：
http://trans.sjtu.edu.cn/CN/show.aspx?info_lb=10&info_id=431&flag=10
联系人：宋天祎18930310320
2017年语料库翻译学暑期高端研讨会日程安排
地点：上海交通大学闵行校区外语楼111报告厅
日 期 | 时 间 | 专 家 | 安 排 |
2017.7.23 | 8:30-11:30 | 黄立波 教 授 | 语料库与 翻译语言特征研究1 |
14:00-17:00 | 黄立波 教 授 | 语料库与 翻译语言特征研究2 |
2017.7.24 | 8:30-11:30 | 李德凤 教 授 | 语料库与 译者风格研究1 |
14:00-17:00 | 李德凤 教 授 | 语料库与 译者风格研究2 |
17:20-18:40 | 晚 宴 |
19:00-20:30 | 主编座谈 |
2017.7.25 | 8:30-11:30 | 张 威 教 授 | 语料库与口译研究1 |
14:00-17:00 | 张 威 教 授 | 语料库与口译研究2 |
报名等更多会议信息请见链接：
http://trans.sjtu.edu.cn/CN/show.aspx?info_lb=10&info_id=432&flag=10
联系人：宋天祎18930310320