Liu Huidan

Name: Huidan LIU

Undergraduate University: Zhejiang Gongshang University

Undergraduate thesis: Study on the Influence of Negative Transfer of the 

Native Language upon Chinese-English Translation

Master's thesis: A Corpus-Based Study of the Chinese Translations of 

Discourse Marker Well in Shakespeare's Plays

Academic project engaged in: the national philosophy and social science fund 

project "Corpus-based research on the Chinese translation of Shakespeare's

plays"

Awards:

Sep. 2008  Scholarship for Excellent Postgraduates of Shanghai Jiao Tong 

University—2nd prize

Dec. 2009  Scholarship for Excellent Postgraduates of Shanghai Jiao Tong

University—2nd prize

June 2008  Entitled as "Excellent Graduate"

 Oct. 2006  Second-prize holder in the "National Mathematical Modeling 

Contest"