当前位置 >> 最新动态
最新动态

大中华地区翻译学博士研究生学术研讨会会场说明

Venue

There are six different campuses of SJTU, and PCTIGC will be held at the Minhang Campus: 800 Dongchuan Road, Shanghai, Postcode: 200240

 

The conference venue is located in the School of Foreign Languages (Yang Yongman Building), Shanghai Jiao Tong University, which enjoys a beautiful campus along with an active, intellectual and intimate campus atmosphere. The Conference Hall, on the third floor of the building, will be the main conference room for the event, and can accommodate over one hundred people. 

 

How to get to the conference venue (Yang Yongman Building)

After entering the campus from Siyuan Gate (800 Dongchuan Road), please turn right and go eastward along the South Nanyang Road. Yang Yongman Building is at the crossing of South Nanyang Road and Yuanpei Road. Look for a round building with red and white walls.

 

中文版:进入思源门(东川路800号)后,向右转并向东沿南洋南路直走,杨咏曼楼在南洋南路与元培路的交界处,呈圆柱体状,墙体为红白色。

Transportation

With excellent air links and rail and road networks, getting to Shanghai from overseas or within China has never been easier. Shanghai Jiao Tong University (SJTU) is well connected to public transport, walking distance from hotels and a vibrant downtown core, and easily accessible via car and cab.

 

 

Shanghai is served by two international airports - Pudong International Airport, one of China’s major international airport hubs, and Hongqiao International/Domestic airport. Pudong International Airport serves 24 domestic airlines and 71 foreign & regional airlines, with 109 domestic connections and 117 international & regional (HK and Macao) routes, including direct flights to all major European and Asian cities and daily flights to East Asian cities. For detailed airport maps, please refer to Shanghai Airport Map

 

From Airports to Minhang Campus of Shanghai Jiao Tong University by taxi    

There are excellent taxi services from both airports to SJTU. You’ll find taxis at the taxi rank outside the main terminal buildings (follow the signs within the airport). Ask for ‘Shanghai Jiao Tong Daxue, Dongchuanlu’, or show the driver the following address in Chinese: 上海交通大学,上海市东川路 800. It will take about 35 minutes from Hongqiao Airport by taxi (about 85RMB) and 50 minutes from Pudong Airport (about 170RMB).

From Pudong Airport to SJTU by Metro   
You may take Metro Line 2 (heading toward Guanglan Road)*, and then interchange to Line 1 (heading toward Xinzhuang) at People's Square, and finally interchange to Line 5 (heading toward Minhang Development Zone) at Xinzhuang. Take the exit to Dongchuan Road. After getting off the metro, it is best to take a taxi to the campus which costs about 12RMB (the base taxi fare in Minhang District).

 

* When you arrive at Guanglan Road, please take note that you need to get off first, directly change to the metro on the opposite side of the same floor and continue to take the Metro Line 2 to People’s Square.

 

Travelling to SJTU by Shanghai Maglev Train (SMT)

Shanghai is the first stop for many people when they travel to China. From the Pudong international airport, you can take the SMT, the high speed train and enjoy an exciting first experience of the city. The train runs from Pudong International Airport to Longyang Rd. The station is located at the intersection of Longyang Road and Baiyang Road in Pudong New Area. If you show your flight ticket, you might be able to get your ticket at a discounted price. The whole journey takes only eight minutes. From Longyang Road to SJTU, you can take either a taxi or Metro line 2. For more information visit Shanghai Maglev.

 

From Hongqiao Airport to SJTU by Metro   
You may take Metro Line 10 (heading toward Xinjiangwancheng), and then interchange to either Line 4 (loop line heading toward Yishan Road) or Line 3 (heading toward Shanghai South Railway Station) both at Hongqiao Road Station. Then you need to take the metro and interchange to Line 1 at Shanghai Indoor Stadium after Line 4 or at Shanghai South Railway Station after Line 3. After getting on Line 1, you may follow the same steps mentioned above in 
“From Pudong Airport to SJTU by Metro”.

* For more information on Shanghai Metro Lines, including a metro map, fares and the timetable of the first and last train, please refer to the website: Shanghai Metro.

From Minhang Campus of Shanghai Jiao Tong University to Central Shanghai

The closest metro station to the campus is Dongchuan Road, where you can take Metro Line 5 (heading toward Xinzhuang). At Xinzhuang (one terminal station of Line 5), you can interchange to Line 1, and then go to wherever you expect to visit in Shanghai.

 

Top attractions near metro stations

On Line 1: Jinjiang Park, Xujiahui (shopping centre, old campus of SJTU), People’s Square (People’s Square and People’s Park are not far away from the Bund, Nanjing Road.)

 

On Line 2: Zhongshan Park, Jing’an Temple, East (West) Nanjing Road (shopping streets and old-fashioned Shanghai buildings), Lujiazui (all amazing modern buildings including Oriental Pearl Tower), Shanghai Science and Technology Museum. Line 2 reaches most of the major scenic spots and famous hotels in Shanghai. 

Shanghai Travel Tips

Shanghai is a perfect fusion of tradition and modernity, where you can find both Yu Garden, built over 450 years ago, and Shanghai Tower, which now ranks as the second highest building in the world. We recommend the following attractions in case you want to spend more time here after the event, and we sincerely wish you a good time and a pleasant stay in Shanghai.

 

1. The Bund of Shanghai  
The Bund of Shanghai is located on the East Bank of the Huangpu River. 52 classic buildings of Gothic and Baroque styles are to its west while Lujiazui, where modern skyscrapers stand, is opposite the Bund on the other side of the river; it is a good choice to enjoy the wonderful night view of bright neon lights in the Bund.

 

2. Nanjing Road Pedestrian Street & People’s Square

Nanjing Road extends for 1,599 meters from Zhongshan East First Road in the east and Tibet Middle Road in the west. The section to the west of Henan Middle Road is well known as Nanjing Road Pedestrian Street which enjoys its reputation for being a major shopping centre and time-honoured street at the same time.     

 

Useful Links

Shanghai Metro: http://www.shmetro.com/node155/node159/201004/con103744.htm  
The Official Shanghai China Travel Websitehttp://www.meet-in-shanghai.net/

 

Hotels near the venue

1. Academic Activity Centre (Minhang Campus) 东川路800号上海交通大学校区内(近永平路

We recommend the Academic Activity Centre on Minhang Campus of Shanghai Jiao Tong University.

 

The Academic Activity Centre of Shanghai Jiao Tong University is located on the Minhang campus, close to the Zizhu high-tech park. It is adjacent to S4 Highway to the east and Metro Line 5 to the west, about 45 minutes’ drive to both Hongqiao Airport and Pudong Airport (depending on traffic). 

Facilities and services such as all-weather central air conditioning, cable TV system, international and domestic long distance calls, wide-band, and safe deposit boxes are provided to make guests feel convenient, comfortable and warm.

 

It takes about 10 minutes to walk from the Academic Activity Centre to the conference venue.

Reference price:

 

Room type

Price

Twin room (with two beds for 2 persons)

RMB 340-399

Business room

RMB 699-800 (only a few rooms available)

 

Tel: 021-54740800

For some of the pictures: http://www.dianping.com/shop/5153649

 

 

Note: 

1) If the rooms in the Academic Activity Centre on campus have been fully booked, we advise you to look for hotels in the nearby off-campus area on Ctrip. 

2) Although the room type is reserved according to your reservation form, the price of the room you have reserved will not be finally confirmed until the day you check in.

 

2. Other hotels OFF campus:

 

Some other hotels can be found OFF campus, which you can book on Ctrip by yourself. Website of Ctrip: http://english.ctrip.com/

 

1. JinJiang Inn (Shanghai Minhang Dongchuan Road) (锦江之星,上海闵行东川路店)

 

2. Htinns (Shanghai Huming Road Nan)(汉庭酒店,上海交大沪闵路店)

 

3. Shanghai Hhuhua International Hotel(上海沪华国际大酒店)

 

4. Jinjiang Metropolo Hotel-Minhang(上海锦江都城闵行饭店)

 

5. Crown Hotel(上海皇程假日酒店)

 

6. Manhattan Hotel (Shanghai Minhang)(曼哈顿酒店,上海闵行店)

 

7. Shanghai Faculty Center(上海教师之家宾馆)

 

8. Shanghai Huhua Hotel(沪华国际大酒店,上海吴泾店)

 

9. Haizhou Hotel(上海海州大酒店)

 

 

If you have any question, please feel free to contact us at pctigc@126.com.

 

Other useful links

Travel guide: Shanghai Transportation

Travel guide: shopping,

Travel guide: Attractions and Night Life

Travel guide: Food

Shanghai Jiao Tong University website (English)

Shanghai Jiao Tong University website (Chinese)

Shanghai Jiao Tong University website (directions)

School of Foreign Languages (Chinese)

School of Foreign Languages (English)

Centre for Translation and Intercultural Studies (Chinese)

Centre for Translation and Intercultural Studies (English)

 

 

 

版权所有:2014年翻译与跨文化研究中心 沪ICP备2010921 术支持:上海屹超